Перевод: с английского на русский

с русского на английский

схема опробования

  • 1 test diagram

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > test diagram

  • 2 test diagram

    Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > test diagram

  • 3 plan

    1. план; схема; детальная карта 2. рисунок, набросок
    in plan в плане
    plan of mine план горных работ
    plan of site план общего расположения (горных выработок)
    assay plan план опробования
    deformation plan план деформации (пород)
    ground plan план поверхности; горизонтальная проекция
    longitudinal plan продольный разрез
    mining plan план горных работ
    movement plan план деформации (пород)
    Pourtales plan пал. расположение Пуртале
    sampling plan схема опробования
    section plan горизонтальная проекция; план
    surface plan план поверхности; горизонтальная проекция
    planaas планоуз (зандровая равнина, Дания)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > plan

  • 4 sampling plan

    1) Математика: выборочный план
    6) Аудит: схема выборки (Елисеева И.И., Терехов А.А. Статистические методы в аудите. - М.: Финансы и статистика, 1998, с.33)
    7) Автоматика: (inspection) план выборочного контроля

    Универсальный англо-русский словарь > sampling plan

  • 5 test diagram

    1) Техника: диаграмма испытания (напр. материалов)
    2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: схема опробования скважин

    Универсальный англо-русский словарь > test diagram

  • 6 pattern

    1. структура, форма, строение 2. узор; рисунок 3. тип
    pattern of dikes система даек
    pattern of fault тип сброса
    abundance pattern характер распространения (ископаемых организмов, минеральных ассоциаций)
    age pattern данные определения геологического возраста
    angulate drainage pattern угловатая гидрографическая сеть
    annular drainage pattern кольцевая гидрографическая сеть
    barbed drainage pattern бородообразная гидрографическая сеть
    braided drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
    centrifugal drainage pattern радиальная гидрографическая сеть
    centripetal drainage pattern центростремительная гидрографическая сеть
    channel pattern рисунок русла
    СМ pattern система точечного опробования
    complex drainage pattern сложная гидрографическая сеть
    concentric pattern концентрический рисунок (напр. в районе распространения кольцевых структур)
    crack pattern форма [рисунок] трещин
    deformation pattern план деформации
    dendritic drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
    dense well spacing pattern плотная сетка размещения скважин
    diffraction pattern дифракционная картина
    dispersal pattern характер рассеяния
    drainage pattern форма [рисунок] гидрографической сети
    erosional pattern эрозионная сеть, рисунок эрозионных врезов
    flight pattern схема полётов для выполнения геофизических исследований
    flow pattern характер движения потока (воды, ледника, селя)
    fracture pattern рисунок распространения трещин
    grapevine drainage pattern решётчатая гидрографическая сеть
    interlacing drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
    joint pattern система трещиноватости
    lattice drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
    Laue pattern лауэграмма
    moire pattern муаровая структура
    mutual boundary pattern очертания взаимных границ (между двумя минералами)
    paleodrainage pattern рисунок древней речной сети, система палеостока
    parallel drainage pattern параллельная гидрографическая сеть
    pinnate drainage pattern перистая гидрографическая сеть
    plaster pattern гипсовый слепок
    powder pattern порошковая дифрактограмма
    radial drainage pattern радиальная гидрографичеcкая сеть
    rectangular drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
    scallop pattern фестончатость
    secondary dispersion pattern рисунок [схема] вторично рассеянного оруденения
    soil pattern уст., см. patterned ground
    star pattern расстановка сейсмоприёмников в виде пяти или шестиконечной звезды
    stream pattern форма [конфигурация] речной сети
    stress pattern распределение напряжений, схема поля напряжений
    tectonic pattern тектоническое строение
    time pattern диаграмма времени
    trellis drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
    valley pattern тип речной долины; характер речной долины
    Weissenberg pattern крист. вейссенбергограмма
    well pattern сетка размещения скважин
    X-ray diffraction pattern рентгенограмма
    X-ray powder pattern порошковая рентгенограмма, дебаеграмма
    paucilithionite пауцилитионит (разновидность лепидолита)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > pattern

  • 7 assay map

    1) Геология: план проб
    3) Золотодобыча: карта опробования

    Универсальный англо-русский словарь > assay map

  • 8 assay plan

    1) Геология: план проб
    2) Горное дело: план опробования

    Универсальный англо-русский словарь > assay plan

  • 9 grab sampling

    English-Russian big polytechnic dictionary > grab sampling

  • 10 area

    area n
    область
    acceleration area
    участок разгона
    active thunderstorm area
    район активной грозовой деятельности
    advisory area
    консультативная зона
    aerodrome approach area
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome graded area
    спланированный участок аэродрома
    aerodrome movement area
    зона движения воздушных судов
    air intake hazard area
    опасная зона перед воздухозаборником
    airport construction area
    зона застройки аэропорта
    airport prohibited area
    запретная зона аэропорта
    airport service area
    служебная зона аэропорта
    air-route area
    район воздушных трасс
    airspace restricted area
    зона воздушного пространства с особым режимом полета
    air traffic control area
    зона управления воздушным движением
    alert area
    зона повышенного внимания
    alighting area
    место посадки
    approach area
    зона захода на посадку
    approach area hazard
    препятствие в зоне захода на посадку
    area chart
    карта района
    area control
    управление в зоне
    area control center
    районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
    area density calculation
    расчет удельной нагрузки на поверхность
    area flight control
    районный диспетчерский пункт управления полетами
    area forecast
    зональный прогноз
    area forecast center
    центр зональных прогнозов
    area forecast plan
    план зональных прогнозов
    area forecast system
    система зональных прогнозов
    (погоды) area navigation
    зональная навигация
    area navigation capability
    технические характеристики зональной навигации
    area navigation equipment
    бортовое оборудование зональной навигации
    area navigation route
    маршрут зональной навигации
    area navigation system
    система зональной навигации
    area of coverage
    зона действия
    area of coverage of the forecasts
    район обеспечения прогнозами
    area of occurence
    район происшествия
    area of responsibility
    зона ответственности
    area watch
    контроль в зоне
    baggage break-down area
    зона обработки прибывающего багажа
    baggage-claim area
    место востребования багажа
    baggage delivery area
    место выдачи багажа
    bearing area
    несущая поверхность
    boarding area
    место загрузки
    boundary of the area
    граница зоны
    break-in area
    место вырубания
    build-in area
    зона застройки
    circling approach area
    зона захода на посадку по кругу
    climb-out area
    зона начального этапа набора высоты
    cone effect area
    зона конусного эффекта
    congested area
    зона интенсивного воздушного движения
    danger area
    опасная зона
    danger areas chart
    карта опасных зон
    dead area
    мертвая зона
    departure area
    зона торможения
    design wing area
    расчетная площадь крыла
    direct transit area
    зона прямого транзита
    drag area
    площадь сопротивления
    end safety area
    концевая зона безопасности
    en-route area
    зона маршрута
    entry area
    зона подхода
    Eurocontrol area
    зона Евроконтроля
    extended end safety area
    продленная концевая зона безопасности
    facsimile area forecast chart
    факсимильная карта зональных прогнозов
    fog-prone area
    район скопления
    gases shear area
    зона среза активной струи
    grass landing area
    посадочная площадка с травяным покрытием
    gross wing area
    площадь крыла, включая подфюзеляжную часть
    hard-core area
    зона высокой интенсивности
    holding area
    зона ожидания
    interference-free area
    зона, свободная от помех
    land area
    место посадки
    landing area facilities
    оборудование зоны посадки
    leave a parking area
    выруливать с места стоянки
    lifting surface area
    несущая поверхность
    liftoff area
    зона отрыва
    loading area
    место загрузки
    load per unit area
    нагрузка на единицу площади
    low air area
    нижнее воздушное пространство
    low control area
    нижний диспетчерский район
    maintenance area
    зона технического обслуживания
    make-up area
    место комплектования
    maneuvering area
    площадь маневрирования
    (manoeuvring area) noncritical area
    неопасная зона
    nozzle exit area
    выходное сечение сопла
    oceanic area control center
    океанический районный диспетчерский центр
    oceanic control area
    океанический диспетчерский район
    open-water area
    надводный район
    operational area
    зона полетов
    overrun area
    зона выкатывания
    overrun safety area
    зона безопасности при выкатывании
    parking area
    место стоянки
    passenger assembly area
    место сбора пассажиров
    polar area
    полярный район
    poleward area
    приполярный район
    prepared landing area
    подготовленная посадочная площадка
    primary area boundary
    граница основной зоны
    prohibited area
    запретная зона
    propeller disk area
    площадь, ометаемая воздушным винтом
    radar control area
    зона действия радиолокатора
    radar service area
    зона радиолокационного обслуживания
    recovery area
    район обнаружения
    reserved area
    запасная зона
    restricted area
    зона ограничения
    restricted use area
    зона ограниченной эксплуатации
    routing area
    район прохождения маршрута
    run-up area
    площадка для опробования
    runway end safety area
    концевая зона безопасности ВПП
    runway end safety area lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    search and rescue area
    район поиска и спасания
    secondary area boundary
    граница дополнительной зоны
    sensitive area
    зона чувствительности
    service area
    зона обслуживания
    signal area
    сигнальная площадка
    speed control area
    зона выдерживания скорости
    supporting area
    несущая поверхность
    tailpipe area
    место расположения выхлопных труб
    takeoff area
    зона взлета
    takeoff flight path area
    зона набора высоты при взлете
    temporary restricted area
    зона временного ограничения
    terminal area
    зона аэродрома
    terminal area streamline
    схема зоны аэродрома
    terminal area surveillance radar
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal area taxi sequence
    очередность заруливания к зданию аэровокзала
    terminal control area
    узловой диспетчерский район
    ticket check area
    место проверки билетов
    training area
    зона тренировочных полетов
    transit area
    транзитная зона
    transit passenger area
    зона для транзитных пассажиров
    turnaround area
    зона разворота на обратный курс
    undershoot area
    зона перед порогом ВПП
    unobstructed landing area
    зона приземления
    upper advisory area
    верхняя консультативная зона
    upper air area
    верхнее воздушное пространство
    upper area control center
    диспетчерский центр управления верхним районом
    upper control area
    верхний диспетчерский район
    upper level control area
    верхний район управления эшелонированием
    variable area nozzle
    сопло с регулируемым сечением
    warning area
    зона предварительного оповещения
    wing area
    площадь крыла
    World area forecast center
    Всемирный центр зональных прогнозов

    English-Russian aviation dictionary > area

См. также в других словарях:

  • Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… …   Энциклопедия инвестора

  • Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные …   Энциклопедия инвестора

  • испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • плотность — 3.1 плотность: Величина, определяемая отношением массы вещества к занимаемому им объему. Источник: ГОСТ 8.024 2002: Госуд …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ШБ — ШБ …   Википедия

  • Графические приложения — 5.4.10.2 Графические приложения Административная карта района размещения АЭС (области, края, автономной республики) произвольного масштаба. Карта (схема) экологической изученности территории района в масштабе 1:1000000 1:500000 (по материалам… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 54892-2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения оригинал документа: 3.1 атмосфера помещения, обогащенная кислородом: Атмосфера, в которой в результате максимально возможного… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Дебит — (от франц. debit сбыт, расход)         объём жидкости (воды, нефти и др.) или газа, поступающих в единицу времени из естественного или искусственного источника (колодца, буровой скважины и др.). Д. жидкости выражается в литрах в секунду или… …   Большая советская энциклопедия

  • Разведка месторождений —         полезных ископаемых, совокупность геологоразведочных работ и связанных с ними исследований, проводимых для выявления и геолого экономической оценки запасов минерального сырья в недрах. По данным разведки выясняются: геологическое строение …   Большая советская энциклопедия

  • Спектральная аппаратура рентгеновская —         аппаратура, в которой Рентгеновские лучи возбуждаются в исследуемом веществе, разлагаются в спектр и регистрируются. Прецизионная С. а. р. служит для исследования тонкой структуры рентгеновских спектров (См. Рентгеновские спектры),… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»